Condiciones Generales de Venta

Condiciones Generales de Venta (en adelante « CGV »)

Puesta al día del 1 de Septiembre 2014

 

Artículo 1 – Aplicación – exigibilidad de las CGV  

Las presentes CGV se aplican exclusivamente a todas las compras de piedras preciosas, joyas y otros productos o servicios propuestos a la venta en las e-tiendas de nuestro sitio internet www.patrickvoillot.com (en adelante « el Sitio »), ya sea que el lugar de entrega sea en Francia metropolitana como fuera de Francia metropolitana.

Cada una de las compras se realiza entre el cliente (internauta, profesional o consumidor, (en adelante « el cliente »)) y uno de nuestros asociados – explotadores de minas de piedras preciosas, o intermediario interviniente en el país de producción de estas piedras preciosas o joyero-biyutero (en adelante « el asociado ») - referenciados en el Sitio por nuestra sociedad Precious Com1.

Toda compra hecha a través de nuestro Sitio (en adelante « Compra ») implica la aceptación de las presentes CGV y prevalecen sobre todas las condiciones de compra del Cliente o sobre todos los documentos no expresamente aceptados por nosotros. Alguna tolerancia sobre la aplicación de las disposiciones de las presentes CGV no debe de ser interpretada con derecho a renuncia y posterior aprovechamiento.

Por otra parte, las CGV, pudiendo ser objeto de modificaciones, son aplicables las que están en vigor en la fecha en que la compra es efectuada.

En consecuencia, le pedimos de tomar conocimiento de estas CGV a partir de su primera visita al Sitio y antes de toda Compra y le aconsejamos de imprimirlas y de conservarlas a fin de poder consultarlas en todo momento.

La simple consultación del sitio y/o el realizar una Compra, implica la aceptación del conjunto de las condiciones. Toda Compra está condicionada por vuestra validación en el sector de aceptación irrevocable, completa y sin reservas de las CGV.

 

Artículo 2 – Compra

 

2.1 – Objeto de la Compra

El conjunto de productos y servicios propuestos a la venta en el Sitio está descripto con la máxima precisión a fin que el Cliente tenga pleno conocimiento antes de toda compra efectuada a distancia, conformemente a las disposiciones de órden público del Código francés del Consumo y de la ley protectora de los datos personales (Ley Informática y Libertades del 6 de enero 1978 modificada).

Antes de efectuar una Compra, el Cliente tiene la posibilidad de formular una pregunta de precisión sobre las características de un producto o de un servicio propuesto en el Sitio, por e-mail a la siguiente dirección : contact@patrickvoillot.com.

Nuestra sociedad Precious Com puede ser llevada en cualquier momento a modificar la gamas de productos y servicios ofrecidos via su Sitio. En consecuencia, se recomienda al Cliente de consultar la disponibilidad de dichos productos y/o servicios antes de realizar la Compra. Si esta información no figura en el Sitio, invitamos al Cliente a interrogar el Sitio sobre este punto escribiendo a la siguiente dirección e-mail : contact@patrickvoillot.com.

Por otra parte, cada Cliente persona física declara – antes de efectuar cualquier compra – de tener por lo menos 18 años (dieciocho años) y tener capacidad jurídica o de ser titular de una autorización parental que le permita de efectuar una Compra y que nos pueda proporcionar la prueba a simple requerimiento.

Finalmente, toda Compra efectuada por un Cliente persona física, actuando a título persoanal, debe corrresponder a las necesidades normales de un hogar.

Por su parte cada Cliente, que tiene la calidad de empresa, debe proporcionar los elementos justificativos que atestigüen esta calidad. Para las empresas situadas en la Unión Europea, esta justificación se debe hacer comunicando su número del IVA intercomunitario.

 

2.2 – Realización de la Compra

En cuanto a la realización de la Compra a distancia, cada Cliente debe seguir el conjunto de las etapas presentadas en el Sitio y que permiten especialmente de recoger los datos personales necesarios para la concreción de la venta.

Por otra parte, recomendamos a cada Cliente de proceder con la máxima atención a la relectura del conjunto de los elementos que le son requridos antes de pasar a la etapa de aceptación de la venta. En otros términos, esto implica que el Cliente ha tomado debido conocimiento de las CGV y de otras condiciones de la venta (precio, condiciones de pago, modalidad de entrega, etc…) antes de aceptar formalmente haciendo clic en el cuadrado « aceptación » que le viene presentado.

Conformemente a la ley, se le pide también a cada Cliente de clicar sobre el cuadrado « Realizar el Pedido » para validar definitivamente la realización de la Compra.

Después de haber efectuado su Compra, habiendo dado la totalidad de los datos requeridos, validado después de la relectura y aceptada la venta, el Cliente recibirá por e-mail una confirmación de su Compra y enseguida, la indicación de la fecha prevista de la entrega del producto pedido.

 

2.3 – Condiciones de Precio y Facturación

Los precios indicados en el Sitio están expresados en Euro (€) sin impuestos (H.T.).

 

Para toda Compra de un monto superior a 150€ (sin IVA) efectuado por un Cliente persona física


> domiciliado en Francia para una entrega en Francia metropolitana 

  • a través de un asociado francés, los precios facturados son netos y comprenden el IVA francés del 20% así como los gastos de envío.
  • a través de un asociado domicilado en la Unión Europea fuera de Francia, los precios facturados son netos y comprenden el IVA del país donde está situado el asociado así como los gastos de envío.
  • a través de un asociado domiciliado fuera de la Unión Europea, los precios facturados son netos y comprenden a este título los gastos de envío, los eventuales gastos de aduana así como el IVA del 20%.

> residente en la Unión Europea fuera de Francia para una entrega en la Unión Europea   

  • a través de un asociado francés los precios facturados son netos y comprenden el IVA francés del 20% y los gastos de envío.
  • a través de un asociado domicilado en la Unión Europea fuera de Francia, los precios facturados son netos y comprenden el IVA del país donde está situado el asociado y los gastos de envío.
  • los precios facturados son sin impuestos cuando el producto es expedido por un asociado domiciliado en un país fuera de la Unión Europea y comprenden los gastos de envío a la destinación en el país del Cliente.

De acuerdo a la reglamentación europea concerniente los intercambios de bienes intercomunitarios, los envíos de un Estado miembro de la Unión Europea hacia otro, podría comportar el pago ya sea del IVA del país de donde el producto es expedido, ya sea el IVA del país donde es entregado.

 

> residente fuera de la Unión Europea para una entrega fuera de la Unión Europea, los precios facturados son sin impuestos (sin IVA). Para una compra a través de un asociado domiciliado en la Unión Europea, los gastos de aduana a la exportación representan cerca de 110€.

 

Para toda Compra de un monto superior a 150€ (sin IVA) efectuada por un Cliente en calidad de empresa :


> domiciliado en Francia para una entrega en Francia metropolitana

  • a través de un Asociado francés, los precios facturados son netos y comprenden el IVA francés del 20% y los gastos de envío.
  • a través de un Asociado domiciliado en la Unión Europea fuera de Francia, los precios facturados son sin impuestos (para un cliente que proporciona su número de IVA intercomunitario) y comprenden los gastos de envío.
  • los precios facturados son sin impuestos cuando el producto es expedido por un Asociado domiciliado en un país fuera de la Unión Europea y comprenden los gastos de envío a la destinación en Francia.

> domiciliado en la Unión Europea fuera de Francia (habiendo procurado a este efecto su número del IVA intracomunitario).

  • a través de un Asociado domiciliado en la Unión Europea fuera de Francia, los precios facturados son sin impuestos y comprenden los gastos de envío (entrega intercomunitaria exhonerada del IVA). Salvo en el caso donde el Cliente y el Asociado estén domiciliados en el mismo país, entonces los precios facturados comprenden el IVA de ese país y los gastos de envío.
  • a través de un Asociado domiciliado fuera de la Unión Europea, los precios facturados son sin impuestos y comprenden los gastos de envío a la destinación del país del Cliente.

 

> o fuera de la Unión Europea,  los precios facturados son sin impuestos y comprenden los gastos de envío a la destinación del país de entrega. Para una compra a través de un asociado domiciliado en la Unión Europea, los gastos de aduana a la exportación representan cerca de 110€.

 

En todo caso, para toda Compra efectuada en el Sitio con una entrega fuera de la Unión Europea, la facturación es sin impuestos, gastos de transporte al país de destino comprendidos.

Fuera de las entregas intercomunitarias, la Compra podrá estar sujeta a gastos constituídos por derechos de aduana, tasas a la importación o impuestos locales que son aplicados a la llegada del paquete al país destinatario según la reglamentación de dicho país. Estos gastos son a cargo del Cliente y bajo su responsabilidad. En ningún caso estos gastos son de responsabilidad del Sitio. El cumplimiento de las formalidades locales así como de toda declaración en el país de entrega del producto objeto de la Compra son de responsabilidad del Cliente.

Estos gastos constituídos por impuestos y derechos de aduana están comprendidos en los precios facturados únicamente para la Compra de un Cliente francés, persona física, domicialiada y entregada en Francia metropolitana y son estimados, para información, en el Sitio.

El Sitio indicará, cada vez, que tiene conocimiento o la posibilidad, el monto estimado o los porcentajes de estos gastos a cargo del Cliente, antes de llegar a la fase del pago de la Compra. Aconsejamos a cada Cliente de informarse ante las autoridadees aduaneras y fiscales de su país, sobre la reglamentación local en vigor al momento de la entraga.

Para toda Compra por un monto inferior a 150€ sin impuestos, se requerirá al Cliente una participación a los gastos. La reglamentación concerniente los impuestos y el IVA se aplica también sobre estos pedidos.

 

2.4 – Entrega

La entrega se considera efectuada cuando el producto comprado es remitido al Cliente al domicilio indicado al momento de efectuar la Compra. La entrega a través de cualquier medio apropiado elegido por el Sitio y respondiendo a la descripción que es hecha en el Sitio. Se entiende que el procedimiento de envío de cada Compra comienza solamente a partir del momento del pago total del precio de Compra por parte del Cliente.

La entrega se considera realizada en la primera presentación del producto – por parte de nuestro prestatario – en el domicilio indicado por el Cliente al momento de efectuar la Compra.

En caso que el Cliente estuviera ausente al momento de la entrega, corresponde a este último el tomar contacto con el prestatario que efectúa la entrega a fin de organizar una nueva presentación o de convenir un horario y un lugar para que el Cliente pueda proceder a la remoción de su paquete.

Para los productos cuya disponibilidad es estipulada en el Sitio como de entrega inmediata, la entrega se efectúa dentro de los 10 días laborables (salvo en circunstancias excepcionales) a contar de la fecha del pago de la Compra, una vez confirmada por nuestro banco.

Si por sus características, el lugar de entrega indicado en la Compra necesitara de una demora ulterior, ésta última le será indicada al Cliente por e-mail y, en todo caso, no va a ser superior a los 15 (quince) días laborables (salvo en circunstancias excepcionales) desde la fecha del pago de la Compra.

Para los productos para los cuales se requiere al Cliente de contactar el Sitio con el fin de conocer la disponibilidad, la entrega se realizará dentro de los 10 días laborables (salvo en circunstancias excepcionales) después de la fecha de disponibilidad indicada por el Sitio.

El Sitio pone a disposición todos los medios posibles para poder realizar la entrega dentro de los términos indicados. Los retardos de entrega no podrán en ningún caso dar lugar a daños o intereses o culquier otra compensación, cual fuera la razón.

Sin embargo, nuestra sociedad tendrá informado al Cliente de todo retardo significativo de entrega a fin de permitir a este último – si él lo deseara – de pedir la resolución de la venta con resititución del precio.

Para los productos que benefician, a pedido del cliente, de una entrega personalizada efectuada por un representante del Asociado directamente con el Cliente (lugar, fecha y horarios de entrega especificados), los gastos de presentación serán objeto de una facturación específica y deberán haber sido pagados antes de la presentación al Cliente.

 

2.5 – Modalidades de Pago

Todos los pagos de Compras se realizan en Euro (€).

Según el monto de su Compra, el Cliente dispone de la posibilidad de efectuar el pago vía los sistemas de pago protegidos, ya sea directamente por tarjeta bancaria, como por el sistema de pago PayPal o por transferencia bancaria.

Todo pago de una compra superior a 3000€ sin impuestos, será efectuada por transferencia bancaria. Los eventuales gastos de transferencia son a cargo del Cliente.

A fin de efectuar el pago total de una Compra en el Sitio, el Cliente deberá proporcionar todas las informaciones requeridas para cada tipo de pago y en particular concerniente a la procedura de pago protegido por los reglamentos para tarjetas bancarias.

Para toda compra pagada via PayPal, el Cliente deberá ser titular de una cuenta PayPal y completar el procedicmiento de liquidaión relativo al mismo. Él deberá, por otra parte, verificar que el monto de su Compra sea compatible con la suma de débito autorizada sobre su cuenta PayPal y en caso que no fuera así, efectuar el requerimiento de modificación a PayPal a fin de poder pagar la Compra.

Para los pagos con tarjeta bancaria, la operación de débito del monto del precio se registra el día de la confirmación enviada por e-mail al Ciente de la registración definitiva de su Compra. Aconsejamos a cada Cliente de verificar en su banco el límite autorizado para el pago por medio de tarjeta bancaria de una compra en una sola vez o de varias compras sobre una base mensual. Todo pago por tarjeta bancaria implica la aceptación por parte del Cliente de proporcionar todas las informaciones requeridas a fin de llevar a cabo las diferentes etapas que permiten el pago completo y definitivo de la Compra.

Si resulta que el pago de la Compra no puede ser efectuado por el banco o por cualquier organismo de pago cual fuere la razón, el Sitio podrá anular pura y simplemente la Compra que resultó impaga, inmediatamente.

En caso de falta de pago en la fecha en la que debería haberse liquidado la compra por parte del cliente, se aplicarán penalidades por la demora en el pagoa con una tasa de interés del 0,7% por cada mes de retraso.

Y será también aplicada una suma fija de 40 € por gastos de cobranza.

 

Article 3 : entrega, anomalía en la entrega, devolución

En caso de retardo de entrega en relación al tiempo previsto anunciado, aconsejamos al Cliente de contactarnos a fin de estar informado del seguimiento de su paquete. En todo caso, nuestra sociedad se compromete a tener informado al Cliente de todo retardo de entrega que pudiere producirse y del que podríamos haber tenido conocimiento.

Cada Cliente deberá proceder a la verificación de la conformidad del contenido de los paquetes y de los productos entregados en relación a la Compra efectuada y esto, imperativamente antes de firmar el albarán (remito) de entrega.

En caso de anomalía, el Cliente deberá hacer mención detallada y por escrito sobre el albarán (remito) de entrega. Si el paquete recibido está deteriorado o abierto, el Cliente deberá rechazar la recepción y advertir inmediatamente al Sitio por e-mail el mismo día de la recepción de la Compra o, a más tardar, al día siguiente de la entrega, acompañado de una copia del ejemplar del albarán (remito) que le fué remitido. Cualquiera que fuere la anomalía constatada y señalada por escrito, sobre el albarán (remito) de entrega, deberá ser completado con la firma del Cliente.

Si el Cliente deseare devolver por cualquier razón, la Compra expedida, debe, de antemano, informar a nuestra Sociedad de acuerdo al artículo 4, que se lee a continuación.

 

Artículo 4 – derecho de retracción

El artículo L.121.20 del Código de Consumo, dispone que los compradores que son personas físicas, gozan de un período de 14 días a contar del día de entrega de la Compra para ejercer su derecho de retractación y proceder a la devolución de la Compra para ser cambiada o para ser reembolsado, sin justificaciones ni penalidades, a excepción de los gastos de envío y entrega que quedan a cargo del Cliente.

Todo Cliente que desee ejercer su derecho de retractación, debe de informarnos por e-mail antes de proceder a devolver la Compra.

Las mercaderías devueltas deben estar en el embalaje original, acampañadas de la factura correspondiente y del certificado de autenticidad pertinente. En el caso en el que el certificado de autenticidad no sea adjuntado al envío, el certificado del vendedor de la mercadería será facturado 100€ sin impuestos, y el certificado del laboratorio internacional 200€ sin impuestos.

Es aconsejable para el Cliente, de proceder a la devolución de la Compra llamando al prestatario que ha efectuado la entrega inicial. Sin embargo, el Cliente conserva la posibilidad, ya sea de elegir otro prestatario que reúna los mismos criterios de confiabilidad y seguridad, como de pedirnos que organicemos el retiro del paquete a través de nuestro prestatario. En este último caso, nosotros informaremos al Cliente del costo exacto de la operación con aceptación anticipada de su parte. El costo será deducido del monto del reembolso.

El reembolso de las mercaderías devueltas no podrá tener lugar antes de su verificación, o pericia, de la conformidad de las mercaderías devueltas en relación a aquellas entregadas y descriptas en el Sitio y en la factura. Las mercaderías devueltas deben estar sin daños ni modificaciones de ningún tipo.

 

Artículo 5 – Reserva de propiedad

La transferencia de propiedad tiene lugar desde el momento del pago efectuado por el Cliente por los productos pedidos.

La trensferencia al Cliente de los riesgos asociados a los productos comprados tiene lugar a la recepción por el Cliente de su Compra donde la fecha está atestiguada por aquella que figura en el albarán (remito) de entega debidamente firmado por el Cliente.

 

Artículo 6 – Garantías y responsabilidad

Garantizamos que las piedras, sueltas o engarzadas sobre joyas son conformes a la descripción proporcionada en el Sitio y por el certificado de autenticidad.

Todos los diamantes presentados a la venta en Sitio responden a las obligaciones del Proceso de Kimberley y están garantizados como no provenientes de zonas de guerra en África.

Las joyas, que no significan certificado para las piedras, están garantizadas durante un año contra sus eventuales defectos de orígen. Esta garantía no se aplica en caso de desgaste o envejecimiento normal, de una utilización anómala, de accidentes o golpes, o de una intervención sobre la joya misma. Toda internvención realizada sobre una joya, anula pura y simplemente esta garantía.

Conformemente al Código Civil y al Código de Consumo, las mercaderías vendidas en el Sitio están garantizadas contra los defectos de conformidad, defectos escondidos y los vicios prohibitivos.

Hacemos todo lo posible para proporcionar a cada Cliente de mercaderías conformes a la Compra y a su destino de uso.

Del mismo modo, tomamos todas las medidas necesarias para garantizar el funcionamiento sin interrupción del Sitio y del proceso para poder efectuar la Compra. Pero no garantizamos que causas excepcionales puedan perturbar el funcionamiento, entendiendo como tal la suspensión, aunque sean debidas a errores, a defectos de concepción, a virus u otras eventualidades.

El conjunto de productos propuestos a la venta en el Sitio, en especial las piedras sueltas y joyas, están en conformidad con la reglamentación francesa. Corresponde al Cliente el asegurarse que las características o las modalidades de utilización de los productos comprados respetan la reglamentación del país en el cual él reside y desde el que hace la Compra.

El conjunto de las caracteísticas y fotografías de las joyas, piedras y otras mercaderías proporcionadas por el Sitio fueron estableciadas con el mayor cuidado. No nos hacemos responsables en caso de error o de diferencias de color constatadas en vuestra pantalla de la computadora. Las fotos de presentación de los productos propuestos en el Sitio no forman parte del contrato y no pueden considerarse como responsabilidad del Sitio.

Por cualquier duda, aconsejamos al Cliente de tomar contacto con nostros.

La responsabilidad del Sitio, para toda suerte de daños directos o indirectos, perjuicios que puedieran haber sido causados al Cliente debido al producto comprado en el Sitio no podrá ser superior al precio del producto comprado.

Ni el Sitio ni el Asociado podrán ser considerados responsables de la no-ejecución o de los malos resultados de la Compra en caso de hechos imputables al Cliente o por fuerza mayor tal como está definido por la jurisprudencia según el artículo 1148 del código civil francés y especialmente para toda eventualidad exterior, imprevista e irresistible como los casos de inundación, huelga, motín, incendio, catástrofe natural, actos de guerra de un enemigo público, de embargo, por orden judicial, o de restricción impuesta por los poderes públicos. Esta lista no es limitativa.

El Sitio no podrá ser considerado responsable de todo problema resultante de terceros, tales como el mal funcionamiento de la conección internet, de las telecomunicaciones, de los equipos informáticos del Cliente. El Cliente es, de hecho, responsable que su equipo informático y su conectividad sea compatible con la consulta al Sitio y la utilización de sus diferentes módulos, especialmente aquellos de la Compra.

Cualquier tercero que desee crear en su propio sitio web un enlace que lleve a nuestro Sitio, deberá pedir nuestra autorización anticipada, no podemos ser considerados responsables de las eventuales consecuencias perjudiciales que podrían resultarle al Cliente.

Antes de toda transacción en internet corresponde al Cliente de verificar a partir de cual sitio la va a efectuar.

 

Artículo 7 – Propiedad intelectual – Acceso al Sitio

Todos los textos, videos, comentarios, trabajos, ilustraciones e imágenes reproducidas en www.patrickvoillot.com están reservados a título de detecho de autor así como a título de la propiedad intelectual y para todo el mundo.

Toda reproducción total o parcial del Sitio www.patrickvoillot.com está severamente prohibida salvo acuerdo anterior.

Asímismo, las denominaciones sociales, marcas o señales distintivas que figuran en el Sitio www.patrickvoillot.com están protegidas por la ley francesa e internaiconal. Toda utilización, reproducción, difusión o representación de todo o parte de uno de los elementos precitados sin autorización espresa escrita de parte del titular, la sociedad Precious.Com está prohibida.

El Cliente que quisiera participar a un forum en el Sitio, se compromete a no utilizar un domicilio e-mail falso, a no usurpar la identidad de un tercero y a no difundir informaciones ilegales, falsas, difamatorias, obcenas, abusivas o que contravengan la reglamentación concerniente a la propiedad intelectual ni tratar de implantar virus informáticos.

 

Artículo 8 – Protección de los datos personales

El Sitio registra los datos que el Cliente le comunica durante su Compra. La recopilación y el tratamiento automatizado de estos datos que conciernen al Cliente son nacesarios a la gestión de la Compra y a las relaciones comerciales entre el Sitio y el Cliente, están destinadas al Sitio y a sus subcontratistas.

El Sitio se compromete a tratar el conjunto de los datos personales de los que ha tenido conocimiento a título de cada Compra, en el estricto respeto de las disposiciones de la ley informática y libertades n° 78-17 del 6 de enero 1978 modificada, y en consecuencia a efectuar bajo su propia responsabilidad todos los pasos a seguir, declaraciones y/o obtener las autorizaciones concernientes los tratamientos de los datos personales que él efectúa y del que podría tener conocimiento en el marco de la ejecución de la Compra.

El Sitio tomará todas las precauciones necesarias a fin de preservar la seguridad de las informaciones y especialmente evitar que sean deformadas, dañadas o comunicadas a personas no autorizadas y más generalmente a poner en marcha medidas técnicas y de organización apropiadas para proteger los datos de caracter personal contra la destrucción accidental o ilícita, la pérdida accidental, la alteración, la difusión o el acceso no autorizado, especialmente cuando el tratamiento incluya la transmisión de datos en una red, así como toda forma de tratamiento ilícito.

Cuando se utiliza a un subcontratista, el Sitio se compromete a garantizar que este último va ae mantener las mismas obligaciones relativas al respeto de la ley informática y libertades y a la seguraidad sobre las informaciones que le son confiadas.

Los datos de caracter personal transmitidos por el cliente en conformidad con las finalidades convenidas, pueden, al momento de las compras, ser objeto de un traslado a un país de la Unión Europea o fuera de la Unión Europea, de lo que el Cliente es informado por las presentes Condiciones Generales de Venta y que él autoriza por la presente y de manera expresa.

Estas informaciones nominativas pueden ser comunicadas, a su requerimiento, a los organismos oficiales y a las autoridades administrativas o judiciales, especialmente en el cuadro de las disposiciones legales, de la lucha contra el blanqueo de capitales o de la lucha contra el financiamiento del terrorismo. Por las mismas razones, en virtud del Reglamento CE/1781 del 15 de noviembre 2006, en caso de transferencia de fondos, algunos de vuestros datos nominativos deberán de ser transmitidos al banco del beneficiario de la transferencia situado en un país de la Unión Europea o fuera de la Unión Europea. Es lo mismo en caso de pago por tarjeta bancaria.

El Sitio se compromete, por otra parte, a no hacer ninguna copia de los documentos y los medios de comunicación relativos a los datos personales confiados, que no sea en el marco necesario para la ejecución de la Compra y a no utilizar los documentos y los medios de comunicación relativos a los datos personales a fines diferentes a aquellos específicos. A no divulgar los datos personales a otras personas, ya sean personas privadas o púbicas, físicas o morales.

El Cliene puede contactar el Siitio en todo momento para ejercer su derecho de acceso, de rectificación y de oposición respecto a las informaciones que le conciernen y que figuran en los datos tenidos en el Sitio.

 

Artículo 9 – derecho aplicable y jurisdicción competente

Las relaciones contractuales entre, por una parte el Sitio y/o el Asociado y, por otra parte el Cliente « consumidor » están sujetas al derecho francés. Las relaciones contractuales entre, por una parte el Sitio y/o el Asociado y, por otra parte el Cliente « profesional » están igualmente sujetas al derecho francés con la excepción de las disposiciones de la Convencón de Viena del 11 de abril 1980 relativas a los contratos de venta internacionales de mercaderías (CVIM).

En las relaciones contractuales con nuestros Clientes « profesionales », el Tribunal de Comercio de París es el único y excluvo competente para todo litigio o controversia de cualquier naturaleza, la formación o ejecución de las presentes CGV y de los contratos concluídos dentro de su cuadro. El Sitio y/o el Asociado se reserva, sin embargo, el derecho de señalar el Cliente profesional ante los tribunales de su sede.

 

Artículo 10 – informaciones concernientes al Sitio

El sitio www.patrickvoillot.com es gestionado y explotado por la sociedad anónima de derecho francés PRECIOUS.COM, con capital social de 610.000 euros, con sede social situada en Punta D’Oro 20137 PORTO VECCHIO, Francia, inmatriculada en el registro de comercio y de las sociedades de Ajaccio, bajo el número 437 973 258.

N° de teléfono : +33 (0) 1 45 20 05 01+33 (0) 1 45 20 05 01 

Dirección e-mail : contact@patrickvoillot.com

Director general : Patrick Voillot

Número del IVA intercomunitario : FR 78 437 973 258

 

1 Sociedad Anónima con capital de 610.000 euros, inscripta en el Registro de Comercio y de Sociedades de Ajaccio (Francia) bajo el número 437 973 258, número del IVA intercomunitario FR 78 437 973 258, cuya sede social está sistuada en Punta d’Oro 20137 PORTO VECCHIO (Francia), publicista del sitio www.patrickvoillot.com.