Основные условия продажи

Основные условия продажи (здесь и далее «ОУП»)  

Корректировка от 1 января 2014

 

Пункт 1 - Применение – Юридическое значение ОУП

Настоящие ОУП применяются абсолютно к любому заказу драгоценных камней, украшений с ними, а также иных предметов или услуг, которые представляются к продаже в интернет магазине нашего сайта, www.patrickvoillot.com <http: // www.patrickvoillot.com> (далее "сайт"), место доставки данных предметов согласно этих условий располагается на материковой Франции или вне ее.

Каждый из этих заказов, размещенных клиентом (интернет пользователь, специалист или потребитель, далее "Клиент ") и переданный в работу нашему партнеру – разработчик шахт с драгоценными камнями, или посредник, имеющий доступ в страны, производящие драгоценные камни, или ювелир (далее "Партнер") – имеют на нашем сайте ссылку на обществом Precious М.

Любой заказ, размещенный через наш сайт (далее «Заказ») предполагает подтверждение настоящих ОУП, превалирующих над любыми другими условиями покупки Клиента или иными документами, не утвержденными нами. Любое отступление от применений настоящих ОУП не может быть интерпретированно как имеющий силу отказ, который затем будет превалировать.

К тому же, ОУП, которые являются предметом для корректировки, должны быть утверждены на дату заключения договора на поставку Вашего Заказа.

Таким образом, мы Вас просим внимательно ознакомиться с этими ОУП при Вашем первом визите нашего сайте, а также непосредственно перед самим Заказом. Мы Вам рекомендуем распечатать и сохранить их для того, чтобы Вы в любое время могли к ним обратиться для консультации.

Простая консультация сайта и/или заключение договора на приобретение Заказа предполагает подтверждение всех условий. Любое оформление Заказа обусловлено Вашим подтверждением принятия и полного безоговорочного подтверждения ОУП.

 

Пункт 2 - Заказ

2.1 – Предмет покупки

Все товары и услуги, предложенные к продаже на сайте, описаны с максимальной точностью, чтобы Клиент имел полное представление о приобретаемом продукте на расстоянии, в соответствии с постановлением Французского кодекса Потребления о публичном порядке, а также закона о защите личных данных (Закон о предоставлении Информации и Свобод, редакция от 6 января 1978).

До любого оформления заказа, у Клиента есть возможность задать уточняющий вопрос о характеристиках продукта или услуги, предложенной на сайте. Сделать это можно по электронной почте по следующему адресу: contact@patrickvoillot.com 

Наше общество Precious Com имеет право в любой момент отозвать или изменить гамму продукции, а также услуг, предложенных на своем сайте. Таким образом, мы рекомендуем Клиенту узнавать о наличии того или иного товара и/или услуги непосредственно перед оформлением заказа. Если данной информации нет на сайте, то Клиент может написать нам на электронный ящик, указав все вопросы: contact@patrickvoillot.com <Mailto:contact@patrickvoillot.com>.

Вместе с тем, любой Клиент, а именно физическое лицо, оформляющее заказ, должно быть в возрасте по крайней мере 18 лет (восемнадцати лет) и иметь юридическое право, либо обладать родительским согласием, позволяющим ему размещать Заказ, которое он сможет нам предоставить по нашему первому требованию

Наконец, любой Заказ, сделанный Заказчиком-физическим лицом, действующим от собственного имени, должен отвечать стандартным потребностям потребителя.

Со своей стороны, каждый Заказчик, действующий в качестве компании, обязан предоставить доказательства, подтверждающие этот статус. Для компаний, расположенных в Европейском Союзе, такое подтверждение может быть предоставлено путем передачи номера НДС компании в ЕС.

 

2.2 - Оформление заказа

Оформляя Заказ дистанционно, каждый Клиент должен пройти все этапы, предусмотренные сайтом, а также оставить свои личные данные, необходимые для осуществления продажи.

К тому же, мы рекомендуем каждому Клиенту более внимательно отнестись к прочтению всей информации, предоставленной на сайте, прежде чем подтвердить свою покупку. Иными словами, это предполагает, что Клиент хорошо ознакомится с ОУП и другими условиями продажи (цена, условия оплаты, условия поставки и т.д.) прежде чем это официально подтвердить, покупку путем нажатия ссылки "подтвердить".

В соответствии с законом, каждый Клиент должен окончательно подтвердить оформление заказа, путем нажатия ссылки "подтвердить".

После размещения Заказа, предоставления полных данных, повторного подтверждения того, что Вы принимаете условия продаж, по электронной почте Клиент получит подтверждение своего Заказа, а затем документ, с ожидаемой датой поставки заказанного товара.

 

2.3 – Тарифы и условия выставления счета

Цены на сайте указаны в евро без учета налогов.

 

Для любого заказа от клиента - физического лица на сумму свыше 150 евро (без НДС) :

> Для проживающих во Франции при доставке на территорию Франции-метрополии

  • Через Французскую Компанию-Партнера, расчетные цены указаны без наценки и включают французский НДС в размере 20%, а также расходы на пересылку.
  • Через Компанию-Партнера, находящуюся на территории Европейского союза за пределами Франции, расчетные цены указаны без наценки и включают НДС той страны, на территории которой находится компания-партнер, а также расходы на пересылку.
  • Через Компанию-Партнера, находящуюся за пределами Европейского союза, расчетные цены указаны без наценки и включают на этом основании расходы на пересылку, возможные таможенные расходы, а также НДС в размере 20%.

> Для проживающих на территории Европейского Союза за пределами Франции при доставке на территорию Европейского Союза

  • Через Французскую Компанию-Партнера, расчетные цены указаны без наценки и включают французский НДС в размере 20%, а также расходы на пересылку.
  • Через Компанию-Партнера, находящуюся на территории Европейского союза за пределами Франции, расчетные цены указаны без наценки и включают НДС той страны, на территории которой находится компания-партнер, а также расходы на пересылку.
  • Расчетные цены указаны без учета налогов, если товар отправляется Компанией-Партнером, находящейся на территории страны, не входящей в Европейский Союз и включают расходы на перевозку до пункта назначения в стране нахождения Клиента.

В соответствии с Европейским Законодательством в отношении товарообмена между странами Европейского Союза, при отправке груза из одной страны – члена Европейского Союза в другую, может учитываться либо НДС страны отправки товара, либо НДС страны доставки товара.

> проживающие вне Европейского Союза. Доставка вне Европейского союза расчетные цены не включают налоги (без НДС). при заказе через через Компанию-Партнера, находящуюся на территории Европейского союза таможенные расходы при экспорте составляют порядка 110Евро.

 

При любом заказе юридическим лицом на сумму выше 150€ (без НДС):

> Для проживающих во Франции при доставке на территорию Франции-метрополии

  • Через Французскую Компанию-Партнера, расчетные цены указаны без наценки и включают французский НДС в размере 20%, а также расходы на пересылку.
  • Через Компанию-Партнера, находящуюся на территории Европейского союза за пределами Франции, расчетные цены указаны без налогов, но включают расходы на пересылку.
  • Расчетные цены указаны без учета налогов, если товар отправляется Компанией-Партнером, находящейся на территории страны, не входящей в Европейский Союз и включают расходы на перевозку до пункта назначения во Франции.

> Для проживающих на территории Европейского Союза за пределами Франции (при необходимости могут предоставить НДС компании в ЕС)

  • через Французскую Компанию-Партнера, расчетные цены указаны без французского НДС, но включает стоимость пересылки.
  • Через Компанию-Партнера, находящуюся на территории Европейского союза за пределами Франции, расчетные цены указаны без наценки и включают расходы на пересылку (международные отправления освобождаются от НДС). За исключением случаев, когда Клиент и Партнер располагаются в одной и той же стране, тогда выставленные счета включают НДС этой страны, а также расходы на отправление.
  • через Компанию-Партнера, находящуюся вне Европейского союза, расчетные цены указаны без есть налогов и включают стоимость доставки до страны Клиента.

> или вне Европейского союза, расчетные цены указаны без налогов и включают расходы на отправку в страну поставки. при заказе через через Компанию-Партнера, находящуюся на территории Европейского союза таможенные расходы при экспорте составляют порядка 110Евро.

В любом случае, для любого Заказа, размещенного на сайте с доставкой вне Европейского союза, выписанный счет не будет включать налоги, но включать транспортные расходы до страны Клиента.

Помимо всего прочего, к стоимости международных поставок и Заказов, согласно законодательству, могут быть прибавлены расходы, связанные с таможенными пошлинами, налогами на импорт или местные налоги, которые могут возникнуть, когда посылка окажется в стране получателя. Эти расходы оплачиваются за счет Клиента и полностью находятся на его ответственности. Никоим образом сайт не несет ответственности за эти расходы. Урегулирование местных формальностей на ряду заполнением деклараций в стране куда поставляется продукт – а именно сам Заказ является ответственностью Клиента.

Расходы, состоящие из налогов и таможенных пошлин, уже включены в выставленный счет лишь для Заказа Клиентом-Французом, а именно физическим лицом, проживающим на территории Франции-метрополии, а также доставкой по ее территории. Их размер указан на сайте.

При условии, что сайт располагает информацией о дополнительных сборах, сайт будет указывать Клиенту на это (примерная стоимость, либо процент взимаемой пошлины) всякие раз перед тем, как Клиент подтвердит Оплату. Мы рекомендуем каждому Клиенту уточнить информацию о местных таможенных и налоговых сборах его страны, на момент доставки.

Для любого Заказа с суммой ниже 150€ (без НДС) оплата расходов на доставку будет осуществляться за счет Клиента. правила, относящиеся к налогам и НДС, которыеприменимы также к данному заказу.

 

2.4 - Доставка

Доставка считается осуществленной, когда заказанный продукт вручен Клиенту по адресу, указанному во время оформления заказа. Поставка может быть осуществлена любым способом, выбранным на Сайте и отвечающим описанию, которое сделано на Сайте. Безусловно, процедура отправки каждого Заказа начинается лишь после полной и окончательной оплаты Клиентом.

Доставка считается осуществленной по первому представлению продукта нашим подрядчиком по адресу, указанному Клиентом во время оформления заказа.

В случае отсутствия Клиента во время доставки, последнему следует связаться с нашим подрядчиком, который осуществлял доставку, для того, чтобы организовать новую доставку или договариться о времени и месте, когда Клиент смог бы самостоятельно забрать посылку.

Для предметов, которые указаны на Сайте как «в наличии», доставка будет осуществлена в течение 10 рабочих дней (помимо чрезвычайных обстоятельств), начиная с даты оплаты Заказа, которая подтверждается нашим Банком.

Если специфичность места поставки, указанного во время Заказа, требует дополнительного времени, Клиент будет об этом уведомлен по электронной почте, доставка в любом случает не будет занимать более, чем 15 (пятнадцать) рабочих дней (помимо чрезвычайных обстоятельств), начиная с даты оплаты Заказа.

Для предметов, которые указаны на Сайте как «свяжитесь с Сайтом, чтобы узнать о наличии», поставка осуществляется в течение 10 рабочих дней (помимо чрезвычайных обстоятельств), начиная с того дня, как он появится в наличии на Сайте.

Сайт прикладывает все усилия, чтобы осуществить доставку в указанные сроки. Превышения сроков доставки ни коим образом не могут повлечь возмещение убытков или любой другой компенсации, какой бы ни была причина.

Тем не менее, наше общество будет информировать Клиента о любой значительной задержке в поставке для того, чтобы позволить Клиенту - если он пожелает - просить о возврате уплаченной стоимости.

Для предметов, которые по просьбе Клиента доставляются индивидуально, посредством представителя Партнера напрямую Клиенту (место, дата и время доставки указаны), дополнительные расходы будут выставлены отдельным счетом и должны быть оплачены до момента предоставления продукта Клиенту.

 

2.5 Условия оплаты

Все оплаты Заказов осуществляются в Евро (€).

В зависимости от суммы Заказа, Клиент имеет право осуществить оплату через защищенную системы платежа, либо напрямую банковской картой, либо системой платежа PayPal, или безналичным банковским переводом.

Все оплаты заказов суммой выше 3000€ (без НДС) будет осуществлено посредством банковского перевода. Перевод выполняется за счет Клиента.

Для того, чтобы осуществлять полную оплату Заказа на сайте, Клиент должен предоставить всю информацию, которая запрашивается на каждом этапе оплаты, особенно относительно процедуры защищенного платежа с помощью банковской карты.

При оплате любой покупки через PayPal, Клиент должен быть владельцем счёта PayPal для успешного завершения процедуры оплаты. Он должен также удостовериться, что сумма его Заказа соответствует сумме, снятой с его счета PayPal и в крайнем случае сделать запрос PayPal для изменения этой суммы перед непосредственной оплатой.

При оплате с помощью банковской карты, операция снятия суммы, равной цене зарегистрирована на день подтверждения, которое было отправлено электронной почтой Клиенту, на момент окончательного оформления Заказа. Мы рекомендуем каждому Клиенту проверить в его банке разрешенную максимальную сумму платежа по банковской карте при одноразовой покупке, либо при нескольких покупках в месяц. Любой платеж банковской картой предполагает подтверждение Клиента предоставить нам всю информацию, необходимую для того, чтобы осуществлять оплату на разных этапах, которые в последствии позволят произвести полный и окончательный платеж за Заказ.

Если оказывается, что оплата Заказа не может быть осуществлена банком или любым другим способом по какой-либо приине, Сайт имеет право немедленно аннулировать неоплаченный Заказ.

В случае не платежа к указанной дате, необходимо вмешательство клиента, штрафы за опоздание в платеже будут облагаться 0.7% пени за месяц задержки. Также будет применено договорное вознаграждение стоимостью 40€ как расходы по ликвидации убытков.

 

Статья 3: Доставка, повреждения при доставке и возврат

В случае задержки поставки относительно ожидаемого срока, который был заявлен, мы рекомендуем Клиенту в первую очередь связаться с нами, чтобы уточнить местонахождение его посылки. В любом случае, мы берем на себя обязательство уведомить Клиента о любой задержке поставки, о которой нам станет известно.

Перед подписанием акта о доставке, каждый Клиент должен проверить соответствие содержания посылки и товаров, заказанных на сайте.

В случае повреждений, Клиент должен подробным образом письменно описать их в акте поставки. Если принятая посылка повреждена или открыта, Клиент должен отказаться от получение и незамедлительно уведомить об этом сайт по электронной почте в день получения Заказа или самое позднее, на следующий день после дня доставки. Это уведомление необходимо сопроводить копией экземпляра акта доставки, которая была вручена Клиенту. Каким бы ни было повреждение, обозначенное и описанное в письменном виде на акте поставки, там так же должна стоять подпись Клиента.

Если Клиент по какой-либо причине желает вернуть нам отправленный Заказ, он должен предварительно информировать нас об этом, ссылаясь на статью 4 данных условий – право отказа, которое следует ниже.

 

Статья 4: Право отказа

Статья L.121-20 Потребительского кодекса Франции предусматривает, что покупатели, которые являются физическими лицами, в семидневный срок, начиная с первого дня поставки Заказа, имеют право на отказ, а также начать процедуру возврата Заказа, обмена или выплаты стоимости безвозмездной основе, либо штрафов, за исключением расходов на отправку и поставку, которые остаются за счет Клиента.

Любой Клиент, желающий осуществить свое право на отказ должен уведомить нас по электронной почте, прежде чем приступать к процедуре возврата Заказа.

Товары к возврату должны быть в своей фабричной упаковке и сопровождаться соответствующим счетом, а также сертификатом достоверности. В случае если сертификат достоверности не был якобы вложен в отправку, продавецу товара будет выставлен счет 100 € (без НДС), а также счет от международной лаборатории 200 € (без НДС).

Клиенту рекомендуется приступить к процедуре возврата Заказа при участии представителя, который осуществляет доставку. Тем не менее, Клиент сохраняет возможность выбрать другого подрядчика, отвечающего теми же критериями надежности и безопасности, либо попросить нас организовать вывоз посылки через нашего представителя. В последнем случае, мы проинформируем Клиента о точной стоимости данной услуги для предварительного подтверждения со своей стороны. Стоимость доставки при возврате будет вычтена из суммы предназначенной к выплате.

Выплата стоимость возвращенных товаров сможет иметь место только после проверки, иногда даже экспертизы, соответствия возвращенного товара тому, что был представлен на сайте и на который был выставлен счет. Возвращаемые товары должны не должны быть никоим образом подвергнуты изменениям, либо содержать ущерб.

 

Статья 5: Оговорка о сохранении права собственности за продавцом до полной уплаты покупной цены

Передача собственности на товар имеет место лишь в случае полной оплаты Клиентом заказанных товаров.

Клиенту также передаются связанные с заказанным товаром риски в месте приема Клиентом заказанных товаров, о которых свидетельствует дата, поставленная в ведомости доставки, а также должным образом подписанный Клиентом акт.

 

Статья 6: Гарантии и ответственность

Мы гарантируем, что камни, одиночные, либо вставленные в оправу соответствуют описанию, предоставленному на сайте, а так же имеют сертификат подлинности.

Все алмазы, представленные к продаже на сайте, отвечают требованиям процесса Кимберли, имеют гарантию, что не добывались в военных точках Африки.

Драгоценности, не имеющие сертификат подлинности, имеют гарантию в течение одного года от возможных легких дефектов. Эта гарантия не распространяется на случае износа или обычного старения, нестандартного использования, несчастных случаев или ударов, или механического вмещательства в само украшение. Любое постороннее вмешательство в украшение аннулирует эту гарантию.

В соответствии с Гражданским кодексом и с Кодексом Потребления, товары, проданные на сайте, имеют гарантию от дефектов, скрытых дефектов и неисправимых недостатков.

Мы делаем все возможное чтобы поставить каждому Клиенту товар, соответствующий его Заказу и согласно его местонахождению.

Также, мы принимаем все меры, чтобы гарантировать непрерывное функционирование сайта и процесса оформления заказа. Но мы не можем гарантировать, что форс-мажорные обстоятельства не смогут нарушить функционирование сайта или даже прекратить его работу, вне зависимости от того, что они были вызваны ошибками, конструктивными недостатками, вирусами или другими вмешательствами.

Все продукты, предлагаемые для продажи на Сайте, в частности, сами драгоценные камни и ювелирные изделия, соответствуют требованиям французского законодательства. Ответственность за гарантию того, что характеристики и условия использования заказанных товаров не нарушают требования законодательства страны, в которой он проживает и делает свой Заказ, несет Заказчик.

Все характеристики и фотографии ювелирных изделий, драгоценных камней и других товаров, представленных на Сайте, были созданы с величайшей осторожностью. Мы не несем ответственности за ошибки или отличия в цвете, обнаруженные на экране вашего компьютера. Фотографии из презентации товаров, предлагаемых на сайте, не имеют договорной силы и не могут повлечь за собой никакой ответственности со стороны Сайта.

В случае каких-либо сомнений мы рекомендуем Заказчику связаться с нами.

Сайт несет ответственность за прямые или косвенные убытки любого рода и ущерб, который может быть нанесен Заказчику в результате приобретения продукта на Сайте, на сумму, не превышающую стоимость заказанного товара.

Ни Сайт, ни Партнер не могут быть привлечены к ответственности за невыполнение или ненадлежащее выполнение Заказа, если такое невыполнение или ненадлежащее выполнение вызвано действиями Клиента, или в случае форс-мажорных обстоятельств, определенных законодательством согласно статьи 1148 Гражданского кодекса Франции и касающихся, в частности, любого внешнего непредвиденного и неизбежного события, например, наводнения, забастовки, массовых беспорядков, пожара, стихийного бедствия, действия опасного преступника, войны, эмбарго, запрета или ограничения, введенного правительством. Этот перечень не является исчерпывающим.

Сайт не может быть привлечен к ответственности за какую-либо проблему, возникающую в результате действий третьих лиц, такую как сбои в работе Интернет-соединения, телекоммуникаций, компьютерного оборудования Заказчика. Заказчик, действительно, обязан обеспечить, чтобы его компьютерное оборудование и его подключение соответствовали требованиям к просмотру Сайта, а также к использованию его различных модулей, в частности, тем, что касаются Заказа.

Любая третья сторона, которая пожелает разместить на своем сайте ссылку на наш Сайт, обязана предварительно запросить у нас письменное разрешение. Если ссылки на наш Сайт были размещены без нашего предварительного разрешения, мы не можем быть привлечены к ответственности за любые последствия, которые в результате могут нанести ущерб Заказчику.

Перед заключением любой сделки в сети Интернет Заказчик обязан проверить, на основе какого сайта он будет ее заключать.

 

Статья 7 - Интеллектуальная собственность - Доступ к Сайту

Все тексты, видеозаписи, комментарии, работы, иллюстрации и изображения, которые воспроизводятся на сайте www.patrickvoillot.com, защищены авторским правом, а также правом интеллектуальной собственности на территории всего мира.

Любое полное или частичное воспроизведение Сайта www.patrickvoillot.com разрешено исключительно с предварительного разрешения.

Аналогичным образом, фирменные наименования, товарные знаки и отличительные признаки, представленные на Сайте www.patrickvoillot.com, защищены французским и международным законодательством. Любое использование, воспроизведение, распространение или представление всех или части любого из вышеперечисленных элементов без явно выраженного письменного разрешения владельца компании Precious Com запрещено.

Заказчик, желающий участвовать в форуме на Сайте, обязуется не использовать ложный адрес электронной почты, не выдавать себя за третье лицо и не распространять какую-либо информацию, которая является незаконной, вводящей в заблуждение, дискредитирующей, непристойной, оскорбительной и нарушающей нормы, касающиеся интеллектуальной собственности, а также не пытаться внедрить компьютерные вирусы.

 

Статья 8: Защита персональных данных

На Сайте хранятся данные, которые Заказчик ему направляет при размещении своего Заказа. Сбор и автоматическая обработка этих данных о Заказчике необходимы для управления Заказом и контроля торговых отношений между Сайтом и Заказчиком; они осуществляются для Сайта и его субподрядчиков.

Сайт обязуется обрабатывать все персональные данные, о которых ему известно по каждому Заказу, в строгом соответствии с положениями закона об информатике, картотеках и свободах № 78-17 от 6 января 1978 г. с учетом поправок и, соответственно, под свою ответственность совершать любые действия, делать заявления и/или получать разрешения, связанные с осуществляемой им обработкой персональных данных, о которых он может узнать в ходе выполнения Заказа.

Сайт будет принимать все необходимые меры предосторожности для обеспечения безопасности информации и, в частности, для предотвращения ее искажения, повреждения или передачи посторонним лицам, а в более общем смысле, внедрять соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, случайной потери, изменения, раскрытия или несанкционированного доступа, в частности, когда обработка предполагает передачу данных по сети, а также от любых форм незаконной обработки.

В случае привлечения субподрядчика Сайт обязуется гарантировать, что такой субподрядчик несет те же обязательства, касающиеся соблюдения закона об информатике, картотеках и свободах, что возлагаются на Сайт.

Личные данные, предоставленные заказчиком в соответствии с согласованными целями, в случае оформления заказов могут быть переданы в страны Европейского Союза или за пределами Европейского Союза, о чем клиенту сообщается настоящими Общими условиями продаж, и на что он настоящим дает разрешение в прямой форме.

Такая личная информация может быть раскрыта, по их требованию, правительственным организациям и административным или судебным органам, в частности, в рамках правовых положений о борьбе с отмыванием денег или борьбе с финансированием терроризма. По тем же причинам в соответствии с Регламентом CE/1781 от 15 ноября 2006 г., в случае перевода средств некоторые ваши персональные данные должны быть отправлены в банк получателя, расположенный в стране Европейского Союза или за его пределами. То же самое относится к случаю оплаты с помощью банковской карты.

Кроме того, Сайт обязуется не делать никаких копий документов и материалов, относящихся к полученным персональным данным, кроме случаев, когда это необходимо для выполнения Заказа, и не использовать документы и материалы, относящиеся к персональным данным, в иных целях, кроме указанных выше. Не разглашать личную информацию третьим лицам, независимо от того частным или государственным, физическим или юридическим.

Заказчик может в любое время связаться с Сайтом, чтобы реализовать свое право на доступ к касающейся его информации, содержащейся в данных, хранящихся на Сайте, ее исправление и опротестование.

 

Статья 9: Применимое право и юрисдикция

Договорные отношения между Сайтом и/или Партнером, с одной стороны, и Заказчиком-«потребителем», с другой стороны, подчиняются французскому праву. Договорные отношения между Сайтом и/или Партнером, с одной стороны, и Заказчиком-«профессионалом», с другой стороны, также подчиняются французскому праву за исключением положений Венской конвенции от 11 апреля 1980 г. о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).

В договорных отношениях с нашими Заказчиками-«профессионалами» исключительной юрисдикцией в отношении любого спора или разногласия любого рода, касающегося толкования, оформления или исполнения настоящих Общих условий продажи и договоров, заключенных в их рамках, обладает суд Парижа по торговым делам. При этом Сайт и/или Партнер оставляют за собой право вызвать Заказчика-«профессионала» в суд по своему месту нахождения.

 

Статья 10: Информация, касающаяся сайта

Сайт www.patrickvoillot.com управляется и используется акционерным обществом Франции PRECIOUS.COM, с общей стоимостью капитала 610.000 Евро, юридический адрес которого расположен - Punta d'Oro 20137 PORTO VECCHIO, зарегистрированно в реестре коммерции и обществ в городе Аяччо под номером 437 973 258.

Телефон: 00 33 (0)1 45 20 05 01

Электронный адрес: contact@patrickvoillot.com

Генеральный директор: Патрик Воиллот

НДС компании в ЕС: FR 78 437 973 258